La dos primeras adaptaciones a la gran pantalla de dos novelas de Raymond Chandler se produjeron en 1942, cuando Irving Reis y Herbert I. Leeds filmaban respectivamente The Falcon Takes Over , que se inspiraba en el libro Farewell, My Lovely , y Time to Kill , que encontraba su fuente literaria en The High Window . No obstante, al formar parte de los seriales dedicados al “halcón” —aventurero interpretado a lo largo del ciclo (1941-1948) por George Sanders , Tom Conway y James Calvert — y a Michael Shayne —a quien dio vida Lloyd Nolan en siete films—, no sería hasta dos años después cuando Philip Marlowe, el personaje más famoso del escritor, asoma en la pantalla en la segunda adaptación de la primera novela arriba apuntada. Lo hace en Historia de un detective ( Murder, My Sweet , 1944) y con los rasgos de Dick Powell —posteriormente, asumiría los de Humphrey Bogart , Robert Montgomery , George Montgomery , James Gardner , Elliott Gould , Robert Mitchum o James ...