El mismo año que Akira Kurosawa estrenaba su magistral Los siete samuráis ( Shichinin no samurai , 1954), Hiroshi Inagaki , con todos los medios de la Toho a su disposición, realizaba una película inferior en todos los aspectos pero de mayor repercusión internacional, al ser premiada en la edición de los Oscar de 1955 como la mejor producción en lengua no inglesa. En buena medida, el éxito de Samurái ( Miyamoto Musashi , 1954) en los Estados Unidos se debió a la intervención de William Holden , quien, presente durante parte del rodaje del film de Inagaki , se encargó del montaje para su estreno norteamericano. De igual modo, el actor asumió la promoción y puso su voz para introducir la historia de Musashi Miyamoto, personaje histórico, aupado a leyenda del folclore japonés, que ya había inspirado anteriores chambaras cinematográficos, entre ellos Miyamoto Musashi (1944), realizado por Kenji Mizoguchi , o los tres títulos que Inagaki ha...