Dos corredores ás letras impresas

Dos corredores ás letras impresas

Por Antonio Pardines

Tiña boa sona entre o alumnado do Rosalía. Sempre dicían que, con el, o galego era un choio. Camiñaba polos corredores do instituto cun sorriso e cunha afabilidade contaxiosa que parecía non cadrar naqueles corredores centenarios do centro escolar onde, nos cambios de clase, saíamos a parolar, a fumar e a bromear. Non o tiven como profesor de lingua galega, que era a materia que lle correspondía. Así que, para quen isto escribe, o galego non foi un choio e nin sequera o podo valorar como docente. Pois, ao contrario que moitos dos meus amigos, non tiven a sorte de vivir as clases de Pepe Chao, un home que sospeito sabía perfectamente que un idioma é moito máis cunha nota ou cun exame. A min déronme clase outros docentes. Non conectei con eles, pero iso é un conto aparte e, supoño, en moita parte culpa miña. Anos despois, investigando para un dos meus libros (1) atopei un seu (2) que pensei que me podería achegar á parte histórica e aí si coñecín unha das súas facetas: a de Xosé Chao Rego escritor e historiador galego, é dicir, que se mergulla na historia de Galicia; neste caso, na de Santiago e o seu Apóstolo, aquel que os pillos de Teodomiro e O Casto quixeron crer, ver ou sospeitar apostólico… pois xa se sabe: a necesidade non sempre agudiza o inxenio, enche os petos e da ás á Reconquista. Mais nesta ocasión o conto saíu redondo, nin que chegara caído do ceo.

Notas

(1) O libro referido é Rincones sin esquinas, que publiquei en 2025.

(2) O libro de Xosé Chao Rego que consultei foi El relato compostelano, unha coedición de Follas Novas (Santiago) e Montecasino (Zamora), publicado en 2001 en lingua castelá. O autor explica:

«Como el resto de la colección de la que va a formar parte este libro está escrito en castellano, y pues nada tengo contra el idioma mayoritario de España y lejanos alrededores —nada contra el idioma, bastantes agravios de sus hablantes—, quiebro por esta vez mi voto de galleguidad, pecado que después de veintiséis libros —los tres primeros en castellano— y varios miles de artículos en el idioma de Rosalía, podría ser disculpado forzando la benevolencia del lector.»

Imaxe de cabeceira: Anos Vinte, paisanos e paisanas guiando unha piara por diante do Edificio San Clemente (Santiago de Compostela) rumbo á feira de Santa Susana. Dentro tamén nos intentaban guiar, mais algúns andabamos máis por fóra. Fotografía de Ruth Matilda Anderson para The Hispanic Society of America, NY

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sucker Punch (2010)

Una alternativa de la realidad Por Antonio Pardines Una de las ideas expuestas por Zach Snyder en Sucker Punch (2010) nos dice que la libertad se genera y se alcanza en la mente, pero el realizador no profundiza en aquello que insinúa y se recrea en el artificio audiovisual que solapa la idea central del film. Condicionada por aquello que el pensamiento fantasea y modifica según los conocimientos adquiridos, la imaginación es la vía de acceso al estado idealizado por la protagonista, un estado para ella real y que plantea interrogantes como ¿qué es fantasía y qué es realidad? ¿Dónde empieza la una y termina la otra? ¿O quién las delimita? Para Baby Doll ( Emily Browning ) la realidad es el gris encierro que sufre antes y durante su estancia en el centro psiquiátrico que su mente transforma en el colorido físico y musical donde sumerge su mente para alcanzar la libertad. Tanto en el espacio opresivo donde vive su encierro como en aquel otro que ella transforma en fantasía prima el bar...

Honor de cavalleria (2006)

Hay que ser quijotesco para pretender trasladar a la pantalla el clásico universal escrito por Miguel De Cervantes , pero, quizá, resulta más quijotesco tomar a sus dos personajes principales y realizar o filmar fragmentos de su monotonía, fragmentos que se unen y que, en su sucesión, establecen la conexión entre la naturaleza y el ser humano, fragmentos que captan vida, comedia y drama (así los interpreto), fragmentos en los que parece no suceder nada, y sin embargo sucede la no aventura, los tiempos muertos y, para quien conecte con ellos (supongo que seremos minoría), estos entretienen. Albert Serra crea sus propios Quijote ( Lluís Carbó ) y Sancho ( Lluís Serrat ) y los ubica en un espacio abierto natural, rodeados de sonidos, de iluminación natural, golpeados por el viento o refrescando sus cuerpos en corrientes fluviales. Son dos personajes silenciosos, prácticamente los únicos que asoman en las imágenes en las que Sancho guarda silencio mientras escucha como el caba...

Posición avanzada (1965)

Como narrador cinematográfico, Pedro Lazaga era muy bueno; el mejor ejemplo bien podría ser Cuerda de presos (1955), su película preferida, pero un fracaso comercial que le decantó hacia un tipo de cine de consumo fácil. Otro cantar es si aprovechó o desaprovechó su talento en películas y temas que, en su mayoría, estaban destinados a todos los públicos, es decir, a no tener el menor encontronazo con la censura y a hacer buenas taquillas. No era una cuestión de ego ni de política, carecía de las pretensiones de renovar el cine español que podrían encontrarse en un tipo Portabella o Saura, o ideológicas a lo Bardem. Tampoco perseguía un humorismo combativo y berlanguiano ni la suya era la pronunciada personalidad cinematográfica de un Regueiro, por no insistir en que Buñuel solo hubo uno y ese grandísimo “uno” rodó casi toda su filmografía fuera de España. Menos aún pretendía pasar por “autor”. Pero autor ¿de qué?, en una cinematografía controlada por la censura y, como cualquier otra, ...

va de vagos (cine, literatura y…)

Buscar este blog