<<Pero, mi amigo, no podemos vivir absolutamente sin piedad>>. Esta frase de Dostoievski , en boca de Manu, asoma en las páginas de la novela La evasión ( Le trou ) y abre el film Caza sin cuartel ( Le rapace , 1968). Es una frase que reaparece a lo largo de la obra de José Giovanni , y que bien puede resumir parte de su mensaje cinematográfico y literario, como corrobora la presencia de la tal adversativa en su primera novela y también en su penúltimo largometraje estrenado en las salas comerciales, Mi amigo el traidor ( Mon ami le traîte , 1988), mediante las palabras de Louise, cuando ella dice que <<está claro, que no se puede vivir en un mundo sin piedad>>, después de ser testigo y víctima de la ausencia de compasión. Otras cuestiones que asoman en el cine del escritor corso, y por tanto también en este thriller entre la aventura y el western, son la amistad, la ambigüedad y la traición, así como un personaje en apariencia oscuro y duro, amoral, impasibl...