Cuatro piernas Por Antonio Pardines Durante los primeros años de la guerra fría se recuperó la historia de Ninotchka , al menos en tres ocasiones : el musical La bella de Moscú ( Silk Stockings , Rouben Mamoulian, 1957), la británica Faldas de acero ( The Iron Petticoat , Ralph Thomas, 1956) y la «refrescante» Uno, dos, tres ( One, Two, Three , Billy Wilder, 1961). A pesar de no estar basada en la historia original de Melchior Lengyel —tampoco la pésima comedia de Ralph Thomas—, la de Wilder fue la mejor de ellas, la más irónica y descarada a la hora de enfrentar dos modos de vida y de economía en apariencia antagónicos e irreconciliables. No me sorprende que así fuese, ya que la interpretada por James Cagney y la Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939) protagonizada por Greta Garbo están ligadas a una misma mente y un mismo nombre: Billy Wilder, coguionista en ambas, cuya mirada irónico-satírica campa por ellas. Sin embargo, en La bella de Moscú su nombre desaparece de los créditos, igu...